跳轉至

送別の歌 (送別之歌)

Re:Shōka 使用 AI 協助辨識與重建樂譜，可能會有錯誤。歡迎回報。

  • 詞曲作者：未在 TMD metadata 中提供

說明

送別の歌 (送別之歌) Source: 唱歌帖 (2020.006.0843), P197.jpg Marginalia: 15.2.13 (大正15年2月13日) Dynamics: Line 1: p, Line 2: mf, Line 3: f, Line 4: f

跨冊／重複收錄參照

同曲異詞＋同名異曲（《新定兒童唱歌》五年級〈告別〉、《唱歌帖》P042〈螢の光〉與 P197〈送別の歌〉同採蘇格蘭民謠 Auld Lang Syne 旋律；高等科女子用〈告別〉為同名異曲）

歌詞

1.
アサナユフナニ オコタラズ ツトーメハゲミシ ソノーイサヲ
ケフアラハレーテ ツキノカツラ タヲリエマシシ メーデータサヲ

2.
さはれいくとせ へだてなば むつびかはしし このーたもと
わかたんことの いとをしかり なごりをわれや いーかにせん

3.
アハレワガトモ ミーヲタテテ ミチーヲマモリテ ヨーリユツル
ツキーノカツラノ ソノーカヲリ ヨニイヤタカク ハーナーテカシ

ABC

X:1
T:送別の歌 送別之歌
M:2/4
L:1/16
Q:1/4=66
K:F
V:V1 name="Vocal" snm="Voc"
[V:V1]
z6 C2 | F4 F2 A2 | G3 F G2 A G | F4 A2 c2 |
d8 | f8 | c3 A A2 F2 | G3 F G2 A G |
F3 D D2 C2 | F8 | d8 | c3 A A2 F2 |
G3 F G2 A2 | c3 A A2 c2 | d8 | f8 |
c3 A A2 F2 | G3 F G2 A G | F3 D D2 C2 | F6 z2 |

TMD 檔案連結

分析

================================================================================
📊 TMD Song Profile: [ 送別の歌 送別之歌 ]
================================================================================
⏱  Duration:       0:36 (36.4s), 20 measures total
🎼 Key & Tempo:    首調基準 F, != 66.0 BPM, <2/4>
   - 分析範圍：      由實際發聲的音符與和弦推測調性；播放脈絡另行呈現
🎤 人聲音域:    C4 (MIDI 60) – F5 (MIDI 77) [跨度: 17 個半音 / 1.4 個八度, 難度: challenging]
   - 最低音:  C4 in [Main #1 @ m.1, 0:01]
   - 最高音: F5 in [Main #1 @ m.6, 0:09]
   - 適合: soprano, mezzo-soprano, contralto, tenor, baritone, bass
🏛  結構:      Main (36.4s)
⚡ 編曲密度:        Peak 1 軌道同時演奏
🗝  調性診斷：       F 大調（純淨自然大調，未偵測到可信轉調）
   - 風格氣質:    純淨自然大調（陽光明朗、易唱易記，無明顯調外色彩）
   - 轉調歷程:    全曲維持單一推測調性（未偵測到可信轉調）
   - 核心骨幹音:  F, D, G, C, A
   - 調性數值:    F 大調 [相關度: 0.85, 穩定度: Moderate, 自然音純度: 100.0%]
   - 候選調性 (K-S): F 大調 (0.85), D 小調 (0.76), C 大調 (0.54)
   - 五度圈歷程:   -1
   - 各段落調性細節:
     • [Main #1]: F 大調 (r: 0.85, 自然音純度: 100.0%)

  [ 五度圈游移軌跡 ]
               C  
        [F ]*          G  
      Bb               D  
      Eb               A  
         Ab           E  
            Db       B  
               F# 
     (* = active key center)

  [ 十二半音累積音高分佈 ]
     C  : █████████                 14.5%
     C# :                            0.0%
     D  : █████████████             19.7%
     D# :                            0.0%
     E  :                            0.0%
     F  : ████████████████████████  36.8%
     F# :                            0.0%
     G  : ██████████                15.1%
     G# :                            0.0%
     A  : █████████                 13.8%
     A# :                            0.0%
     B  :                            0.0%
--------------------------------------------------------------------------------
Assignment 軌道音域：
  - Vocal         : C4 – F5 (17 個半音 / 1.4 個八度, 57 個音符)
================================================================================

原書掃描頁

送別の歌 (送別之歌) — 《楊金土手抄唱歌帖》 第 10 冊（X） 原書掃描頁 P197.jpg